Niina Nissilä

Yliopistonlehtori, viestintätieteet

PhD, ECQA Certified Terminology Manager Advanced
Markkinoinnin ja viestinnän yksikkö, Viestintätieteet
etunimi.sukunimi@uwasa.fi (korvaa skandinaaviset merkit)
029 449 8394
Yliopistonranta 10, 65200 Vaasa
Fabriikki F231
Vastaanottoajat:
Vastaanottoaikoja varattavissa Moodlen kautta & sopimuksen mukaan meilitse

Opetus 2021-22

  • Terminologia ja erikoisalaviestintä
  • Erikoisalaviestinnän jatkokurssi
  • Teknisen viestinnän kollokvio
  • Terminologiatyö ja termistönhallinta
  • Terminologinen projekti
  • Käsiteanalyysi
  • TEVI-seminaari & pro gradu -tutkielma

 

Tutkimusintressit

Erikoisalaviestintä, terminologia, ammattikielet, popularisointi, käytettävyys

Tutkijatiimi

Termis in Time - Terms of Time

Tekninen viestintä ja terminologia

Julkaisuja

Pilke, N., Nissilä, N., & Landqvist, H. (2021). Organising terminology work in Sweden from the 1940s onwards: Participatory expert roles in networks. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 27(1), 80-109. https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/term.00059.pil

Nissilä, N., & Koskela, M. (2020). Termien käsittely opinnäytetyön prosessissa. Tieteellinen kirjoittaminen tiedeyhteisössä. Vakki publications 11, s.135-44. https://osuva.uwasa.fi/handle/10024/11443

Bendegaard, Saga; Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina (2019). Förslagsvis kunde en ren översättning av tyska uttycken användas : Fackexperter, språkexperter och terminologiska frågor i Sverige 1941-1983, 25-35. Svenskans Beskrivning 36, Uppsala.

Nuopponen, Anita; Koskela, Merja; Nissilä, Niina (2018). Viestinnän ammattilainen erikoisalojen maailmassa: asiantuntijana asiantuntijatietoa välittämässä, 4-13. http://www.uva.fi/materiaali/pdf/isbn_978-952-476-801-6.pdf

Nissilä, Niina; Nuopponen, Anita (2018). Teknisen viestinnän taidot ja tehtävät työpaikkailmoituksissa, 174-186. http://www.vakki.net/publications/2018/VAKKI2018_Nissila&Nuopponen.pdf

Elomaa, Jonna; Nissilä Niina. (2017) Wilma yläkoululaisten kännykässä. Opintohallintojärjestelmän mobiilisovelluksen käytettävyys, 41-51. http://www.vakki.net/publications/2017/VAKKI2017_Elomaa&Nissila.pdf

Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina (2017). Röster i teknikens värld. Termer, fackexperter och språkexperter, 100-110. http://www.vakki.net/publications/2017/VAKKI2017_Landqvist&Nissila&Pilke.pdf

Nissilä, Niina; Pilke Nina (2017). 'Råttsvans är ej så lyckligt' Terminologisk förankring genom TNCs rundfrågor till sakkunniga. Svenskans beskrivning 35. Förhandlingar vid trettiofemte sammankomsten. Göteborg 11-13 maj 2016. 243-254.

Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina (2017). Gryta bör vara benämning för kärl av kraftigt material? Experters bidrag för att skapa terminologiska resurser. Konferenssijulkaisussa: Hvem er brukerne av terminologiske ressurser - og hvordan når vi ut til dem? : Rapport fra Nordterm 2017, Kongsberg, Norge 12-15. juni 2017. 17-30.

Nissilä, Niina; Nyholm, Sara (2017). Terminologi i ett skoladministrationsprogram. Konferenssijulkaisussa: Forvaltning af fagsprog i samfundet - Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Nordterm i Reykjavík 12-13 juni 2015. 102-111.

Yhteistyö

ORCID: http://orcid.org/0000-0001-9830-5184

Julkaisut ja asiantuntijatehtävät

» Tutkimustietokanta SoleCRIS