Opiskelijan nimi:       	
Opiskelijanumero:      	Aloitusvuosi:      	
Koulutusohjelma/pääaine:       	

HUOM! OPISKELIJAN ON ANOTTAVA SIVUAINEOIKEUTTA 1.8.-4.9.2017 (WebOodissa koodilla KIELSIVU).

•	Kielten pääaineopiskelijat: mahdollisuus suorittaa keskeneräinen sivuaine loppuun HOPSin mukaisesti myös 1.8.2018 jälkeen siten kuin sivuainetta järjestetään.
•	Muut opiskelijat: mahdollisuus suorittaa keskeneräinen sivuaine loppuun 31.7.2018 mennessä.

 SUPPEA SIVUAINE 25 op (PERUSOPINNOT 25 op)	
 LAAJA SIVUAINE 60 op (PERUS- JA AINEOPINNOT 25 + 35 = 60 op)	

PERUSOPINNOT 25 op
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
KOTI1101 Tulkkauksen perusteet / Grundkurs i tolkning	5	P			     	     	
KOTI1102 Kokous- ja konferenssitulkkauksen perusteet / Grunderna 
                   i mötes- och konferenstolkning	5	P			     	     	
KOTI1103 Asioimis-, neuvottelu- ja oikeustulkkaus / Kontakt., 
                   förhandlings- och rättstolkning	5	P			     	     	
KOTI1104 Tulkkauksen teoria ja tutkimus / Tolkning, teori och 
                   forskning	5	P			     	     	
KOTI1105 Konferenssitulkkauksen jatkokurssi / Fortsättningskurs i 
                   konferenstolkning	5	P			     	     	

AINEOPINNOT 35 op
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
KOTI2101 Pohjoismaisten kielten tulkkaus / Tolkning mellan de 
                   nordiska språken	5	P			     	     	
KOTI2102 Pohjoismaisten kielten konferenssitulkkauksen erikoistu-
                   misjakso / Specialisering i nordisk konferenstolkning	5	P			     	     	
KOTI2103 Tulkkauksen kollokvio / Tolkningskollokvium	5	P			     	     	
KOTI1201 Pohjoismaisia kohtaamisia / Nordiska möten	5	P			     	     	
Pohjoismaisista opinnoista vaihtoehtoisesti 15 opintopistettä:	
KOTI1202 Pohjoismainen identiteetti kirjallisuudessa / Nordisk 
                   identitet i litteratur	5	VE			     	     	
KOTI1210 Pohjoismainen kieliyhteisö / Nordisk språkgemenskap	5	VE			     	     	
KOTI1204 Pohjola ajassa / Norden i tiden	5	VE			     	     	
KOTI1205 Pohjoismainen mytologia / Nordisk mytologi	5	VE			     	     	
KOTI1206 Norjan jatkokurssi / Fortsättningskurs i norska	5	VE			     	     	
KOTI1207 Tanskan jatkokurssi / Fortsättningskurs i danska	5	VE			     	     	
KOTI1208 Islannin peruskurssi / Grundkurs i isländska	5	VE			     	     	
KOTI1209 Fäärin peruskurssi / Grundkurs i färöiska	5	VE			     	     	
KOTI1203 Pohjoismainen kulttuuri ja media / Nordisk kultur och 
                   media	5	VE		Ei enää järjestetä.	

LISÄTIETOJA: