Opiskelijan nimi:       	
Opiskelijanumero:      	Aloitusvuosi:      	

YHTEINEN MONITIETEINEN OPINTOKOKONAISUUS 10 op / 
UTBILDNINGSPROGRAMMETS GEMENSAMMA STUDIER 10 sp
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
KIEL0001    Johdatus kielentutkimukseen / Introduktion till språk-
vetenskap	5	P		Eivät enää sisälly ohjelman opintoihin.	
VIEK2001   Terminologisen tutkimuksen perusteet (ent. TEVI1001)	5	P			
KOTI0001  Käännösteoria ja kääntäjän ammattitietous /   
Översättningsteori och översättarens yrkeskunskap	5	VV			
KOTI0002  Kielisosiologia / Språksociologi	5	VV			

PÄÄAINEEN PERUSOPINNOT 25 op / GRUNDSTUDIER 25 sp
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
KOTI1051  Kirjalliset ja suulliset taidot 1 / Skriftlig och muntlig 
färdighet 1	5	P			     	     	
KOTI1052  Kirjalliset ja suulliset taidot 2 / Skritlig och muntlig 
färdighet 2	5	P			     	     	
KOTI1053  Kielioppi ja kielenhuolto 1 / Grammatik och språkvård 1	5	P			     	     	
KOTI1054  Kääntäminen suomesta äidinkieleen / Översättning från 
finska till modersmålet	5	P			     	     	
KOTI1055  Johdatus suomalaiseen nykykirjallisuuteen / Introduktion 
till modern finsk litteratur	5	P			     	     	

PÄÄAINEEN AINEOPINNOT 45 op / ÄMNESSTUDIER 45 sp
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
KOTI2051  Kääntäminen äidinkielestä suomeen / Översättning från 
modersmålet till finska	5	P			     	     	
KOTI2052  Kielioppi ja kielenhuolto 2 / Grammatik och språkvård 2	5	P			     	     	
KOTI2053  Kääntäminen suomesta ruotsiin ja ruotsista suomeen / 
Översättning från finska till svenska och från svenska till finska	5	P1)		Ei enää järjestetä. 	
korvaava suoritus opintojaksolle KOTI2053:      	5	P1)			     	     	
KOTI2054  Kotimaiset kielet yhteiskunnan kielinä / De inhemska 
språken som samhällets språk	5	P			     	     	
VINE1005 Semantiikka ja pragmatiikka 
tai VIEK2012 Merkitys ja konteksti	5	P2)		Ei enää järjestetä. 	
korvaava suoritus opintojaksolle VINE1005:      	5	P2)			     	     	
VINE2009  Suomen kielen vaihtelu (ent. VINE1007)	5	P			     	     	
VINE2010 Suomi toisena ja vieraana kielenä	5	P3)			     	     	
KOTI2055  Tieteellinen kirjoittaminen ja johdatus kandidaatintutkielman laatimiseen / Vetenskapligt skrivande och introduktion i utarbetande av kandidatavhandlingen	5	(P)		Ei enää järjestetä.	
KOTI2100  Seminaari ja kandidaatintutkielma / Kandidatseminarium 
och avhandling	10	P			     	     	
KNÄY2002 Kypsyysnäyte / Mognadsprov	0	P			     	     	
1)Mikäli opiskelija ei ole suorittanut opintojaksoa KOTI2053, niin korvaavasta opinnosta sovitaan hopsissa.
2)Mikäli et ole vielä suorittanut opintojaksoa VINE1005 Semantiikka ja pragmatiikka tai VIEK2012 Merkitys ja konteksti, niin korvaavasta opinnosta sovitaan hopsissa.
3)Mikäli opiskelija on suorittanut opintojakson KOTI2055 Tieteellinen kirjoittaminen ja johdatus kandidaatintutkielman laatimiseen, niin opiskelijan ei tarvitse suorittaa uutta opintojaksoa VINE2010 Suomi toisena ja vieraana kielenä.

VIESTINTÄ- JA KIELIOPINNOT 10 op / KOMMUNIKATIONS- OCH SPRÅKSTUDIER 10 sp
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
Äidinkieli = ruotsi äidinkielenä -opinnot	
Toinen kotimainen kieli = pääaine	
Vieras kieli:      	5	P4)5)			     	     	
Kansainvälistymisopinnot:      	5	P6)			     	     	
4)Ensimmäisen vieraan kielen opinnot ovat perustason opintojaksoja, esim. Kielikeskuksen tarjonnasta englannin kieli (KENG7111+KENG7112), espanjan kieli (KESP5111), ranskan kieli (KRAN5110A+B), saksan kieli (KSAK9111) tai venäjän kieli (KVEN5112 tai KVEN5110 tai KVEN5111).
5)Mikäli opiskelija suorittaa sivuaineen vieraasta kielestä, niin tätä opintojaksoa ei tarvitse erikseen suorittaa. Tällöin opintopisteet sisältyvät sivuaineeseen, ja opiskelija suorittaa vapaasti valittavia opintoja sen verran, että tutkinnon vähimmäislaajuus 180 op täyttyy.
6)Mikäli opiskelija suorittaa sivuaineen vieraasta kielestä tai kulttuurienvälisestä viestinnästä tai käy vaihdossa, niin tätä opintojaksoa ei tarvitse erikseen suorittaa. Tällöin opintopisteet sisältyvät sivuaineeseen tai vaihto-opintoihin, ja opiskelija suorittaa vapaasti valittavia opintoja sen verran, että tutkinnon vähimmäislaajuus 180 op täyttyy.

YLEISOPINNOT 15 op / ALLMÄNNA STUDIER 15 sp
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
OPIS0007 Johdatus yliopisto-opiskeluun	2	P			     	     	
OPIS0001 Henkilökohtainen opintosuunnitelma 1	1	P			     	     	
OPIS0019 Henkilökohtainen opintosuunnitelma 2	2	P			     	     	
Liiketoimintaosaamisen opintojakso (esim. LIIK1200)	5	P7)			     	     	
OPIS0002 Tiedonhankintataidot 1	1	P			     	     	
OPIS0004 Tiedonhankintataidot 2	1	P			     	     	
TITE1022 Tietokone työvälineenä	3	P			     	     	
Opintojakso sisältää neljä osiota:							
TITE1023 Verkkoympäristö	0,5	P			     	     	
TITE1024 Tekstinkäsittely	1	P			     	     	
TITE1025 Taulukkolaskenta	1	P			     	     	
TITE1026 Esitysgrafiikka	0,5	P			     	     	
7)Mikäli opiskelija suorittaa jonkin liiketoimintaosaamisen sivuaineen (esim. henkilöstöjohtaminen ja etiikka, julkisjohtaminen, julkisoikeus, sosiaali- ja terveyshallintotiede), niin hänen ei tarvitse erikseen suorittaa tätä opintojaksoa. Tällöin opintopisteet sisältyvät sivuaineeseen, ja opiskelija suorittaa vapaasti valittavia opintoja sen verran, että tutkinnon vähimmäislaajuus 180 op täyttyy.

RUOTSI ÄIDINKIELENÄ -OPINNOT 15 op / STUDIER I MODERSMÅLET SVENSKA 15 sp
Opintojakso	op	pak.	tehnyt	teen	ajoitus	lisätietoja:	
KRUO7112 Viestinnän perusteet / Grunderna i kommunikation	5	P			     	     	
KOTI1006   Äidinkielen kielioppi / Modersmålets grammatik	5	P			     	     	
KOTI1007   Kielioppi ja kielenhuolto / Språkriktighet och språkvård	5	P			     	     	

HALLINTOTIETEIDEN OPINNOT 50 op / STUDIER I FÖRVALTNINGSVETENSKAPER 50 sp
Sivuainekokonaisuus/biämneshelhet:      	25	P			     	     	
Muut hallintotieteiden opinnot / andra fritt valbara förvaltnings-vetenskapliga studier:      	25	P			     	     	
     	

MUUT OPINNOT 20 op (tai niin, että tutkinnon vähimmäislaajuus 180 op täyttyy) / FRITT VALBARA STUDIER 20 sp
     	

LISÄTIETOJA: