Juhlapuhe Vaasan kaupungin Itsenäisyyspäivän juhlasssa
6.12.1999
Festtal vid Vasa stads Självständighetsdagsfest 6.12.1999
Suomen itsenäisyyspäivää vietetään eduskunnan 6.12.1917 tekemän, Suomen itsenäiseksi tasavallaksi julistamista koskevan päätöksen vuosipäivänä. Valtiollisen itsenäisyytemme saavuttamiseen, säilyttämiseen ja edelleen vahvistamiseen liittyvät asiat ovat perinteisiä itsenäisyyspäiväjuhliemme teemoja. Kalenterin perusteella määräytyvät tasalukuiset vuosipäivät tavallisesti kuitenkin johtavat eri vuosina painottamaan eri puolia itsenäisyytemme olemuksesta. Kaksi vuotta sitten juhlimme erityisesti itsenäisyytemme saavuttamista tapahtuman 80-vuotismuistopäivänä. Tänä vuonna nousee taas etsimättä esiin kaksikin eri teemaa.
Tasan 60 vuotta sitten Itsenäisyyspäivänä Suomi oli seitsemättä päivää sodassa, jouduttuaan jälleen kerran itäisen perivihollisensa hyökkäyksen kohteeksi. Itsenäisyytemme säilyttäminen oli tuona talvena 105 päivän ajan enemmän kuin vaakalaudalla. Toinen teema syntyy siitä, että vietämme juuri nyt vuosisatamme (samalla myös vuosituhannen) viimeistä itsenäisyyspäivää. Vuosisadan kuluessa Suomi on kokenut valtavan poliittisen, taloudellisen ja henkisen kehityksen. Ensimmäistä sortokautta kokeneesta, Venäjään suuriruhtinaskuntana kuuluneesta maastamme on tullut vapaa ja itsenäinen valtio, joka kuuluu Euroopan unioniin ja on vieläpä sen puheenjohtajamaa vuosisadan päättyessä. Suomi ei ole pelkästään selviytyjä vaan varsinainen 1900-luvun eurooppalainen menestyjä. Kyseessä on itseasiassa valtiollinen sankaritarina.
Suomi ei ollut valmistautunut sotaan, ei henkisesti sen paremmin kuin
materiaalisestikaan. Sodan mahdollisuuteen ei yksinkertaisesti uskottu.
1930-luvun alkupuolen syvä lama ja poliittiset erimielisyydet eivät
myöskään luoneet edellytyksiä puolustusvoimien riittävälle
ja määrätietoiselle kehittämiselle. Vuosikymmenen lopussa
alkanut taloudellinen nousukausi ja kehitys poliittisen eheytymisen suuntaan
mahdollistivat kuitenkin sen, että synkkien pilvien alkaessa kerääntyä
myös Suomen taivaalle maatamme ei päästy sentään
täysin yllättämään.
Maamme puolueettomuusvartiointia tehostettiin heti Saksan Puolaan tekemän
hyökkäyksen jälkeen. Neuvostoliiton aluejärjestelyihin
liittyvän neuvottelukutsun saavuttua lokakuun alussa määrättiin
vakinainen väki suojajoukkokokoonpanoon ja reserviläiset ns.
ylimääräisiin harjoituksiin, mikä käytännössä
merkitsi liikekannallepanoa. Suomen puolustusvoimien taisteluvahvuus oli
sodan alkaessa 275 000 miestä, Neuvostoliitolla oli Suomea vastassa
lähes kaksinkertainen miesvahvuus (ja tietysti suuret reservit) sekä
sotamateriaalin osalta valtava ylivoima.
Sotatoimet alkoivat 30.11. aamulla, jolloin neuvostoliittolaiset hyökkäsivät koko itärajamme pituudelta kaikkien rajan yli johtavien teiden suunnassa ja pommittivat aluettamme 21 paikkakunnalla. Muodollisena syynä sodan alkamiseen olivat neuvostoliittolaisten omia kohteitaan vastaan suuntaamat Mainilan tykinlaukaukset, joita väitettiin suomalaisten ampumiksi. Sodan alkuviikkoina ankaria taisteluja käytiin kaikilla rintamalohkoilla. Materiaalisesti ylivoimainen vihollinen saatiin kuitenkin kaikkialla torjutuksi. Syntyi talvisodan ihme. Suomalaisten joukkojen henki, taistelutahto ja sotataito osoittautuivat niin ylivertaisiksi viholliseen nähden, että ne pystyivät kompensoimaan materiaalisissa edellytyksissä olevat puutteet. Uhan edessä myös kansa kokonaisuudessa yhdistyi ja eheytyi. Se yksimielisyyden taso, joka talvisodan aikana maassamme vallitsi, ei liene enää myöhemmin saavutettavissa eikä ainakaan ylitettävissä.
Helmikuussa 1940 alkoi sodan toinen kiivas vaihe. Taistelut keskittyivät tällöin Karjalan kannakselle. Vihollisen materiaalinen ylivoima oli niin valtava, että tämän pääsotanäyttämön suomalaisjoukkoja uhkasi täydellinen menehtyminen. Rauhanneuvottelut kuitenkin etenivät niin, että Moskovassa 12.3. allekirjoitetulla rauhansopimuksella sotatoimet lakkasivat seuraavana päivänä. Rauhanehdot olivat Suomelle ankarat.
Talvisota on yksi historiamme vaikeimmista ja ankarimmista ajanjaksoista. Samalla se on kuitenkin kaikkein kunniakkainta aikaamme. Silloin nähtiin, mitä suomalaisuus, suomalainen isänmaallisuus ja suomalainen vapaudentahto tosipaikan tullen ovat ja merkitsevät. Te arvoisat joukossamme vielä olevat talvisodan ja myöhemmän jatkosodan veteraanit, niin sotarintamalla taistelleet kuin kotirintamalla panoksenne antaneet miehet ja naiset, teidän työnne ja uhraustenne ansiosta on mahdollista, että vuosisadan alkupuolella saavutettu itsenäisyytemme ja sen puitteissa valitsemamme yhteiskuntamuoto on saanut — monista lähinaapureistamme poiketen — katkeamatta jatkua ja edelleen kehittyä aina vuosisadan loppuun saakka.
I februari 1940 inleddes krigets andra intensiva skede. Striderna var då koncentrerade till Karelska näset. Fiendens överlägsenhet i fråga om materialen var så stor att de finska trupperna på denna huvudkrigsskådeplats hotades av fullständig undergång. Fredsförhandlingarna framskred dock så, att krigshandlingarna, i och med det fredsavtal som undertecknades i Moskva den 12 mars, upphörde följande dag. Fredsvillkoren var hårda för Finland.
Vinterkriget är en av vår historias svåraste och hårdaste tidsperioder. Samtidigt är det en av våra mest ärofulla tider. Då såg man vad finländskhet, finsk fosterländskhet och finsk frihetsvilja i allvarets stund är och innebär. Ärade veteraner från vinterkriget och det senare fortsättningskriget som ännu finns bland oss, såväl Ni som kämpade vid fronten, som Ni män och kvinnor, som gjorde Er insats på hemmafronten, det är tack vare Ert arbete och Era uppoffringar som det är möjligt att den självständighet som uppnåddes i början av århundradet och den samhällsform som vi valde inom ramen för den - avvikande från många av våra närmaste grannar - har fått fortsätta oavbrutet och vidareutvecklas ända till slutet av århundradet.
Muutosten nopeus omalla vuosisadallamme on entisestään kasvanut. Muutokset ovat olleet suorastaan valtavat niin poliittisen, taloudellisen kuin henkisenkin kehityksen alueella. Politiikan alueella kommunismiin perustuvat valtiomuodot ovat kokeneet syntynsä, huippukautensa ja romahduksensa, maailmanlaajuiset imperiumit ovat hajonneet ja monarkiat ovat vaihtuneet demokratioiksi joko valtiomuodollisesti tai ainakin toiminnallisesti. Talous- ja yhteiskuntasektorilla on siirrytty alkutuotannon hallitsemasta yhteiskunnasta ensin teolliseen yhteiskuntaan ja siitä jälkiteollisen ja palveluyhteiskunnan kautta nykyiseen tietoyhteiskuntaan. Henkisen kehityksen alueella on tapahtunut sekä voimakasta yleisen sivistystason nousua että huimia tieteellisiä edistysaskeleita. Tiede 2000 -lehti on listannut hiljan ilmestyneessä numerossaan 50 merkittävintä tieteellistä innovaatiota tältä vuosisadalta. Ne ovat kaikki saavutuksia, jotka ovat ratkaisevasti vaikuttaneet sekä käsitykseemme maailmasta, jossa elämme, että seurausvaikutuksina jokapäiväiseen elämäämme. Mainitsen seuraavassa vain muutamia esimerkkejä näistä tieteen kärkisaavutuksista: suhteellisuusteoria, alkeishiukkasten teoria, atomi- ja ydinfysiikka, avaruustutkimus ja -teknologia, radiohiiliajoitus, mannerlaattojen teoria, molekyylibiologia Dna- ja geeniteknologioineen, puolijohde- ja digitaalitekniikka sekä ilmastotutkimukset.
Se, mitä edellä totesin kehityksestä ja sen nopeudesta, pitää tarkasti ottaen paikkansa vain maapallon ns. kehittyneillä alueilla. Kehitysmaissa elää vielä suuri joukko ihmisiä, joille ei edes jokapäiväinen ravinto ole turvattu, muista aineellisista ja henkisistä edellytyksistä puhumattakaan. Myös kehittyneessä osassa maapalloa tavataan alueita, joilla kehitys on pysähtynyt tai kääntynyt suorastaan laskuun. Esimerkkejä taantuvasta kehityksestä voimme löytää aivan lähialueiltammekin.
Tämän vuosisadan alussa Suomi valitsin tien, jonka mukaan se halusi itse määrätä omasta kohtalostaan. Kansallinen identiteetti, oma kieli ja kulttuuri, rakkaus omaan maahan ja vapaudentahto olivat itsenäisyyden saavuttamisen keskeiset motiivit. Mutta kuten historia osoittaa, valittu tie on ollut välttämätöntä myös sille, että Suomi on päässyt täysimääräisesti osalliseksi siitä kehityksestä, jota edellä kuvasin. Eikä pelkästään osalliseksi, vaan monessa suhteessa tuon kehityksen edistäjäksi ja eturintamassa olijaksi. Poliittinen asemamme on vakaa ja johtavien poliitikkojemme valtiomiestaitoja käytetään säännöllisesti kansainvälisessä politiikassa hyväksi. Vuosisata päättyy Suomen toimiessa Euroopan unionin puheenjohtajamaana. Parhaat yrityksemme ovat merkittäviä kansainvälisiä toimijoita ja vaikuttajia. Koulutukseen ja tutkimukseen sijoittama panostuksemme on kansainvälistä kärkitasoa ja tieteelliset huippututkimusyksikkömme kestävät hyvin kansainvälisen vertailun. Taiteen, erityisesti musiikin, ja ruumiinkulttuurin, urheilun, alueella pystymme jatkuvasti tuottamaan valovoimaisia kansainvälisiä tähtiä.
Det som jag nyss konstaterade om utvecklingen och hur snabbt den går framåt, håller strängt taget streck enbart i fråga om de så kallade utvecklade områdena på jorden. I u-länderna finns fortfarande en stor mängd mänskor som inte ens har sin dagliga föda tryggad, för att inte tala om övriga materiella och immateriella förutsättningar. Även i de mera utvecklade delarna av världen kan man finna områden, där utvecklingen har stagnerat eller till och med gått tillbaka. Också i vår närmaste omgivning kan vi finna exempel på att utvecklingen har gått tillbaka.
I början av detta århundrade valde Finland en väg, där man själv ville bestämma sitt öde. Den nationella identiteten, det egna språket och den egna kulturen, kärleken till det egna landet och en önskan om frihet var centrala motiv för att uppnå självständighet. Men såsom historien utvisar, har den valda vägen också varit nödvändig för att Finland i full utsträckning skulle bli delaktig i den utveckling som jag beskrev nyss. Och Finland har inte enbart varit delaktig, utan har i många avseenden främjat och gått i spetsen för den nämnda utvecklingen. Vår politiska position är stabil och våra ledande politikers statsmannafärdigheter utnyttjas regelbundet inom den internationella politiken. Århundradet går mot sitt slut med Finland som ordförandeland för Europeiska unionen. Våra bästa företag är betydande aktörer och påverkare på den internationella marknaden. Våra satsningar på utbildning och forskning är på internationell toppnivå och våra högklassiga vetenskapliga forskningsenheter tål internationella jämförelser. Inom konstens ? framför allt musikens ? och kroppskulturens ? idrottens ? område kan vi oavbrutet få fram lysande internationella stjärnor.
Kun näin jälkikäteen tarkastelemme 1900-lukua ja maamme
kehitystä tänä aikana, voimme erottaa tässä kehityskulussa
kolme erilaista kautta. Vuosisadan alkuvuosikymmenet olivat itsenäistymisen
aikaa: valtiollisen itsenäisyytemme valmistelua, sen toteuttamista
ja lopulta sisäisen itsenäisyyden ja yhtenäisyyden saavuttamista.
Tämä kausi päättyi talvisotaan. Kahtena seuraavana
vuosikymmenenä varmistettiin saavutetun itsenäisyyden säilyminen:
selviytyminen kahdesta (kolmesta) sodasta, niitä seuranneista sotakorvauksista
ja jälleenrakennuksesta. Vuosisadan loppuvuosikymmenet on voitu rakentaa
näin luodulle pohjalle. Ja tulosta on syntynyt. Liiottelematta voidaankin
sanoa, että Suomi kuuluu 1900-luvun ehdottomiin eurooppalaisiin menestyjiin.
Tämä on ollut mahdollista toteutua vain vapaassa ja itsenäisessä
Suomessa.