Tutkimusalat ja -kohteet
Nykysuomen ja kääntämisen yksikössä on monipuolista tutkimusta eri aloista, joiden tutkimustuloksia sovelletaan suoraan opetukseen:
- Kontrastiivis-käännöstieteellinen tutkimus
- Idiomien ja kollokaatioiden tutkimus
- Kielen omaksumisen ja testaamisen tutkimus
- Kaksikielisen leksikografian tutkimus
- Muu tutkimus
Yhteistyöyliopistot
- Oulun yliopisto
- Tampereen yliopisto
- Åbo Akademi (Turku ja Vaasa)
- Uumajan yliopisto
- Tukholman yliopisto



