Nykysuomi ja kääntäminen
Modern finska och översättning
Modern Finnish and Translation
|
Vuosi/År/Year |
Nimi/Namn/Name | Väitöskirja/Avhandling/Doctoral Thesis |
| 2009 | Vahtera, Ralf |
Otsikkorakenteita - kontrastiivinen tutkimus suomen- ja ruotsinkielisten sanomalehtien syntaksis-semanttisista otsikkotyypeistä |
| 2003 | Toivonen, Esko | Kassos paikkaa sano kaustislainen. Murremaantieteellinen ja asutushistoriallinen tutkimus |
| 2003 | Kapiala, Ulla-Helena | Voiko mielenterveyden häiriöitä ymmärtää ja nimetä? Psykiatria ja sen diagnoosinimikkeet |
| 2001 | Romppanen, Birgitta | Från målspråk till källspråk. Utvecklingen av den finsk-svenska och den enspråkiga finska ordboken |
| 2000 | Elomaa, Marjatta | Suomen ensimmäisten kielikylpyläisten äidinkieliset kirjoitelmat peruskoulussa |
| 1996 | Oili Karihalme | Muotoilun teoriasanaston termistyminen |
| 1991 | Niemikorpi, Antero | Suomen kielen sanaston dynamiikkaa |
Pohjoismaiset kielet
Nordiska språk
Scandinavian Languages
| Vuosi/År/Year | Nimi/Namn/Name | Väitöskirja/Avhandling/Doctoral Thesis |
| 2008 | Niemelä, Nina |
Interaktion i helklass under ett tema i språkbad |
| 2008 | Myking, Johan |
Motivasjon som termdanningsprinsipp. Ein teoretisk diskusjon på grunnlag av norsk oljeterminologi |
| 2008 | Berglund, Raija |
Ett barns interaktion på två språk. En studie i språkval och kodväxling |
| 2008 | Nissilä, Niina | Begrepp och termer inom området balansräkning. Teoretisk utveckling och empirisk förankring |
| 2007 | Jónsson, Sigurður |
Det vilda tänkandet och det kultiverade. Isländsk fackspråklig språkvård med tyngdpunkt på första hälften av 1900-talet |
| 2007 | Bergroth, Mari | Språkplanering vid en tvåspråkig yrkeshögskola. Exemplet fackspråkligt språkbad |
| 2007 | Haagensen, Bodil | Dialogpedagogik och motivation. En fallstudie i svenska på universitetsnivå |
| 2006 | Sipola, Sirpa | Vuxenspråkbad i svenska. Ur den autonoma inlärningens synvinkel |
| 2006 | Vik-Tuovinen, Gun-Viol | Tolkning på olika nivåer av professionalitet |
| 2005 | Männikkö, Tiina | Historikern som berättare i vetenskapliga och populärvetenskapliga artiklar |
| 2003 | Puskala, Jaana | Fackkommunikativ kompetens, i synnerhet textuell. Finsk- och svenskspråkiga ekonomie studerande informerar på svenska om ett företagsförvärv |
| 2002 | Bergström, Marina | Individuell andraspråksinlärning hos språkbadselever med skrivsvårigheter |
| 2002 | Buss, Martina | Verb i språkbadselevers lexikon - En sociolingvistisk studie i andraspråket |
| 2002 | Mård, Karita | Språkbadsbarn kommunicerar på andraspråket. Fallstudier på daghemsnivå |
| 2002 | Södergård, Margareta | Interaktion i språkbadsdaghem. Lärarstrategier och barnens andraspråksproduktion |
| 2001 | Toivonen, Pia | En serietidning på fyra språk |
| 2000 | Pilke, Nina | Dynamiska fackbegrepp. Att strukturera vetande om handlingar och händelser inom teknik, medicin och juridik |
| 1997 | Reidinger, Roger | Etymologie und Anpassung gentechnologischer Termini in swedischen, dänischen und deutschen Populärwissenschaftlichen Texten |
| 1996 | Björklund, Siv | Lexikala drag och kontekstualisering i språkbadselevers andraspråk |
| 1996 | Koskela, Merja | Tema och rema i vetenskaplig och populärvetenskaplig text |
| 1995 | Strömman, Solveig | Två språk på arbetsplatsen. Status och förändring |
| 1994 | Laurén, Ulla | Tvåspråkiga och enspråkiga skolelevers skriftliga produktion. Performans och kreativitet |
| 1994 | Nuopponen, Anita | Begreppssystem för terminologisk analys |
| 1994 | Stenfors, Juhani | Svenska på franskt manér. Om syntaktiska gallicismer i 1700-talets och det tidiga 1800-talets svenska |
| 1991 | Hansen, Sven-Erik | Tradition och reform: urval och konstruktion av modersmålämnets läroplanstexter från 20-tal till 80-tal |
Englannin kieli
Engelska språket
English Language
| Vuosi/År/Year | Nimi/Namn/Name | Väitöskirja/Avhandling/Doctoral Thesis |
| 2010 | Rodi-Risberg, Marinella | Writing Trauma, Writing Time and Space. Jane Smiley's A Thousand Acres and the Lear group of Father-Daughter Incest Narrative |
| 2010 | Dubova, Galina | Under Other eyes: Constructions of Russianness in Three Socio-Political English Novels |
| 1997 | Fonseka, Edirisingha | English children's songs. Their use in promoting oral skills in primary schoolchildren in Sri Lanka |
Saksan kieli ja kirjallisuus
Deutsche Sprache und Literatur
Tyska språket och litteraturen
German Language and Literature
| Vuosi/År/Year | Nimi/Namn/Name | Väitöskirja/Avhandling/Doctoral Thesis |
| 2009 | Kankkonen, Tiina |
Der Ramschkastenklassiker. Zur öffentlichen Rezeption und zum Bild Peter Handkes in Finnland |
| 2008 | Enell-Nilsson, Mona | "In einer Birke an der Szene sitzt ein kleiner Junge [...]." Schwedisch-deutsche falsche Freunde als ein Phänomen interindividueller und individueller Wortschätze |
| 2005 | Tschirpke, Sanne | Das Basismorphem der Wortfamilie /alt/. Eine Untersuchung zur morphologisch-semantischen Motiviertheit im Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache |
| 2005 | Udd, Ursula | Brüche in der Zeit. Analyseversuche zu Arthur Schnitzlers Erzählung "Die Frau des Richters" unter Berücksichtigung von archäologischen Ebenen und Diskursen |
| 2005 | Faber, Benedikt | „Leben wie im Unterstand.“ Victor Klemperers deutsch-jüdische Existenz im Nationalsozialismus im Spiegel seiner biografischen Selbstzeugnisse |
| 1996 | von Witzleben, Brigitte | Untersuchen zu Rainer Maria Rilkes "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" |
| 1993 | Skog-Södersved, Mariann | Wortschatz und Syntax des aussenpolitischen Leitartikels: quantitative Analysen der Tageszeitungen "Neues Deutschland", "Neue Zürcher Zeitung", "Die Presse" und "Süddeutsche Zeitung" |
Viestintätieteet
Kommunikationsforskning
Communication Studies
| Vuosi/År/Year | Nimi/Namn/Name | Väitöskirja/Avhandling/Doctoral Thesis |
| 2011 | Uotila, Pekka | Projektin suunnittelun narratiivinen rakentuminen |
| 2009 |
Volmari, Kristiina |
Half a Century of Forest Industry Rhetoric. Persuasive Strategies in Sales Argumentation |
| 2006 | Järvi, Outi | ”Informatiivinen graafi premillä” Johdatusta sanomalehtigrafiikan kielioppiin |
|
2004 |
Laine, Päivö | Language interaction in online shopping. Discourse style |
| 2001 | Freihoff, Roland | Kernfragen der Übersetzerausbildung. Curriculumentwicklung - Praxis und Theorie der Translation |
| 2000 | Rapila, Ritva-Liisa | Finnish-British telephone conversations in business and engineering. Transactions through compassion |
| 1996 | Dellinger, Brett | Finnish views of CNN television news: A critical cross-cultural analysis of the American commercial |
